Baranyai Katalin tanárnő gondolatai:
Már Arany a fejét fogta, amikor még életében iskolai kötelező lett a Toldiból. Ha csak lehet, ne gondoljatok rá! Olyan sok irodalomtudományi inspirációnk van kanonizált művek újraolvasására, hogy biztosra vehető, mindenkinek lehet találnivalója a műben, akár védené, akár támadná.
Csak olvassátok újra, mert Arany a mi nyelvünk lenyűgöző mestere. És ezt akkor is vállalom, ha nyelvújítás előtti vagy szalontai tájszavainak legfeljebb a kontextusban találjátok meg a jelentését. Nem baj, visz majd benneteket előre a nyelv zenéje és a költői dramaturgia.
De megnézünk szombaton egy különleges technikájú filmet is a Toldi trilógia középső részével – Daliás idők- azonos címen. Biztosan állíthatom tehát, hogy témát kapunk a műtől is, feldolgozásától, ill. az utóéletétől és beépült irodalmi értelmezéseitől is.
Aki komolyabban akarja érteni a Toldi szerepét az életműben, annak külön ajánljuk a Toldi estéjét , mert e párhuzamosan szerkesztett, de fele olyan hosszú mű sok jól elhelyezett iróniát és más hangnemet tartalmaz, ami közel áll ma hozzánk amúgy is. Mivel abban a fő kérdés a haladás és a nemzeti sajátosságok megőrzése – bővíti a Toldi tematikáját és ezzel közelebb van korunk kérdéseihez.
Megközelítések:
- Toldi Miklós három fizikai erőpróbájához több lelki-szellemi mozzanat is társul a műben. Miként jellemzi őt tehetetlen dühe, féktelen haragja, anyaszeretete, humora, gyermekisége, „falusi volta”, lovagi ismeretei, igazságossága és szerénysége?
Elég lenne-e ma a jövedelem 1 %-a egy mulatozásra? Te beosztanád-e ilyen erkölcsösen anyád 100 aranyát? Mit szólsz a Bence figurához? Ha alaposan olvasol, van a műnek egy további hőse (György ellenhős): mégpedig I. Lajos, a király. Mit tudunk meg róla a 8. és a 12. énekben? Ha emlékszel a Toldi estéjére (érdemes olvasni, még tömörebb, mint a Toldi), különleges királyi szerepe, hogy két generáció között közvetítsen, ő fogalmazza meg Arany „üzenetét” a haladásról. - Toldi – a „pórsuhanc, ki lerázza a körülmények jármát, és fölfelé tör”. Kérdés: mennyire indokolt ma e mondat értelmezési nyomatékaival beszélni a műről? Ha igen, hová mozdul el az értelmezés?
- Kínálkozik számunkra a Herkules és a Toldi párhuzam felvillantása. Hogyan jelenik meg az amerikai álom az azonos című filmben, mi lehet a Toldi érvényes modellje a népnemzeti paradigmában?
- Mi lehet az oka a nőkkel kialakított kapcsolat nehézkességének az ilyen erős fickóknál?
- Mellékelek egy izgalmas tanulmányt a Daliás idők szövegéhez, keserves születési kínjaihoz. Sokat elárul Aranyról, a szövegvariánsokról és így magáról a Toldi szerelméről. Rengeteg történelmi információt kaptok belőle a nápolyi hadjárat és az uralkodás körülményeiről, Nagy Lajosról.
- Gondolkozzatok el azon, a Toldi estéjében vajon a haladás és a maradiság, a lovagi és a népiesebb világ feloldhatatlan konfliktusából, a világpolgár Lajos király és a a magyar Miklós szembenállásából, vagy másból eredhet? Esetleg a Miklós képviselte népi-nemzeti erények és az udvarban megjelenő, Arany korában már kibontakozó polgárosulás kerülnek egymással keresztbe?
Jó kérdéseket és hasznos olvasást kívánunk!
ajánlott linkek: Sulinet Digitális Tudásbázis, Kemény Zsigmond, Gyulai Pál és Sőtér István írásai.
