A téma Cervantes Don Quijote című regénye és Walter Salles A motoros naplója című filmje (Lőrincz Gábor gyűjtése).
Aki esetleg nem tudta megnézni velünk szombaton, vagy szívesen megnézné még egyszer, itt megtalálható a film magyar szinkronnal: http://www.youtube.com/watch?v=RPcyl-qX3n8
illetve itt (http://www.youtube.com/watch?v=aoPCjqetWZw) spanyol eredetiben, feliratok nélkül. Akit esetleg jobban érdekelne Che Guevara élete, itt egy dokumentumfilm róla (angolul): http://www.youtube.com/watch?v=g-ZJAS_ZzKU. Az A motoros naplója dvd-kiadásán szerepel extraként egy werkfilm, illetve egy zenével kísért fotóalbum, ezeket jó lett volna megnézni egyből a film után szombaton, de sajnos nem volt már rá idő.
Walter Salles több másik filmje is elérhető internetes megnézésre, aki kedvet kap rá, az alábbiak legnagyobb része angol nyelven felkereshető.
- Exposure (A grande arte; 1991) játékfilm hét részben angolul:http://www.youtube.com/watch?v=wj4EOQbf6ns
- Life Somewhere Else (Socorro nobre; 1995) rövidfilm két részben eredeti portugál nyelven: http://www.youtube.com/watch?v=AaongYDMfCc
- Foreign Land (Terra estrangeira; 1995) játékfilm angol felirattal:http://www.youtube.com/watch?v=ElHOI_hCuP4
- Salles talán legismertebb filmjét, a Központi pályaudvart (1998) (Central Station/Central do Brasil) nem lehet youtube-on megnézni, de angolul feliratozva könnyen letölthető.
- Behind the Sun (Abril despedacado; 2001) játékfilm angol felirattal:http://www.youtube.com/watch?v=Fymn9j1Q5Zg
- Dark Water (2005), angolul beszélő horror-thriller (picit kilóg a munkásságából):http://www.youtube.com/watch?v=0vfHe7khS_Y
- Linha de passe (2008), játékfilm portugál nyelven: http://www.youtube.com/watch?v=7PUUIV8GoNc
Salles két mozaikfilmben is részt vett rövid alkotással:
- A Paris, je t’aime c. francia filmben 22 nemzetközi hírű rendező 18 rövid műve látható, melyek mind kötődnek valamilyen módon a francia fővároshoz. Salles a 16. kerületről készítette saját, öt perces részét, eredeti hanggal itt megnézhető:http://www.youtube.com/watch?v=4LjhfZB8XJE
- Chacun son cinéma: A Cannes-i filmfesztivál 60. évfordulóján 34 világhírű rendező készített egyenként 3-3 perces rövidfilmeket, Salles itt is szerepet vállalt, alkotását itt lehet megnézni eredeti nyelven: http://www.youtube.com/watch?v=1PwxyJP8Gtc
Cervantes Don Quijote c. művét a Magyar Elektronikus Könyvtár elérhetővé tette:http://mek.oszk.hu/00300/00349/html/, illetve megtalálható itt a Radnóti-féle fordítás is: http://mek.oszk.hu/02900/02908/02908.htm
Meghallgatható egy hosszabb (24 részes, egyenként egy-egy óra) előadássorozat, mely részletesen foglalkozik a művel, mindez angol nyelven. Az első részt érdemes meghallgatni, mert a professzor itt taglalja, mi a mű helye a világirodalomban, hogy keletkezett, a nyelvezet-műtörténet rövid elbeszélésével segíthet azoknak, akiket érdekel, miért is olyan fontos alkotás a mai napig Cervantes regénye.
A Don Quijote-történetekből természetesen több film is készült, ezek közül néhány:
- http://www.youtube.com/watch?v=CphVa3lBfDA (55 perces, angol nyelvű 1933-ból)
- http://www.youtube.com/watch?v=WvNcrqOhsOs (két órás, spanyol nyelvű 1948-ból)
- http://www.youtube.com/watch?v=uVmg7E0nGdQ (Man of La Mancha, angol nyelvű zenés feldolgozás 1972-ből Peter O’Toole és Sophia Loren főszereplésével, nagyon tudom ajánlani)
A La Mancha lovagja című musical magyar változatban is közkedveltté vált, a főszerepben Szakácsi Sándorral, nekem még volt szerencsém színpadon látni több évvel ezelőtt. Egy dal a darabból: http://www.youtube.com/watch?v=8GKQx83ct_E
